« Confiné » mais pas « con fini » !